"中式庭院中大部分都设有汀步,汀步作为步石的一份子,让人跨步而过。园" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
中式庭院中大部分都设有汀步,汀步作为步石的一份子,让人跨步而过。园林中运用这种古老的渡水设施,质朴自然中流露着些许情趣。在狭长的空间中布置汀步,与草地自然的融为一体,整个空间看起来便不至于太拥挤。
【 일본어 】
中国式の庭の大部分には汀歩が設けられており、汀歩は歩石の一員として、人を跨がせている。庭園にはこのような古い渡水施設が使われており、素朴な自然に少し趣が漂っている。狭い空間に丁歩を配置し、芝生と自然に一体化し、空間全体があまり混雑していないように見えます。