"현재 의 칠교 판 은 역사의 변천 과정 을 거 쳐 송 나라 " ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
현재 의 칠교 판 은 역사의 변천 과정 을 거 쳐 송 나라 시대 의 연 몇 도 에서 명나라 시대 의 연 몇 도 까지 나비 몇 도 로 발전 되 었 고 청나라 초기 에 다시 칠교도 로 발전 되 었 다. 지금까지 이미 2500 여 년 의 역 사 를 가지 게 되 었 다.명나라 말 과 청나라 초기 에 왕궁 사람들 은 이 를 이용 하여 명절 을 축하 하고 각종 상서 로 운 도안 과 문 자 를 만 들 었 다.
【 일본어 】
今の七教板は歴史の変化を経て、宋代の年何度から明代の年何度まで発展して、また七教道に発展しました。今まで2500年余りの歴史がありました。明朝の末と清朝の初期に、王宮人はこれらの祝日を利用して祝いました。