관련 번역
'随着人们生活水平的提高以及国家政策的引导，我国参与运动锻炼的人数正逐渐增多，我国运动服饰市场规模仍将持续扩大，市场渗透率将持续上升，但人均运动鞋服消费低于欧美等国家，运动服饰市场仍存在较大增长潜力。加之运动科技逐渐成为消费者考虑因素之一，我国运动服饰行业正迎来新一轮变革，但李宁公司在我国运动服饰市场占有率及增速上较安踏仍有一定差距，李宁公司在我国仍存在较大增长空间，在这新一轮的变革中，李宁公司机会与威肋、并存。,根据李宁公司2015-2019年年报数据，系统阐述了相关理论基础，李宁公司在2012-2014年库存危机之后，大力复兴渠道，改进存货管理，取得了一定的成效，但自2016年起，至2019年中，期末存货金额开始快速增加，一路上涨到2019年中的13. 24亿元，公司期末存货金额的一路飘升，依旧存在不少要解决的问题。本文在分析李宁公司财务风险现状及存在问题基础上，提出相应的建议及实施的保障措施，旨在希望能够在一定程度上对李宁公司的发展有所帮助，以及推广到行业中存在类似问题的企业，推动我国运动鞋服行业更好更快的发展，为我国的运动事业助力。'
~ 중
독일어
번역：
Mit der Verbesserung des Lebensstandards der Menschen und der Führung der nationalen Politik steigt die Zahl der Menschen, die an Sport und Bewegung in China teilnehmen, allmählich. Das Ausmaß des chinesischen Sportbekleidungsmarktes wird weiter wachsen und die Marktdurchdringung wird weiter steigen. Allerdings ist der Pro-Kopf-Verbrauch von Sportschuhen und -Kleidung niedriger als in Europa und den Vereinigten Staaten, und es gibt immer noch großes Wachstumspotenzial auf dem Markt für Sportbekleidung. Darüber hinaus ist Sporttechnologie allmählich einer der Faktoren geworden, die von den Verbrauchern in Betracht gezogen werden, und Chinas Sportbekleidung Industrie einleitet eine neue Runde der Reform. Jedoch hat Li Ning Unternehmen immer noch eine gewisse Lücke im Marktanteil und Wachstumsrate von Chinas Sportbekleidung im Vergleich zu Anta. Li Ning Unternehmen hat immer noch einen großen Wachstumsraum in China. In dieser neuen Runde der Reform, Li Ning Unternehmen hat sowohl Chancen als auch Bedrohungen.,Laut den Jahresberichtsdaten der Li Ning Company von 2015 bis 2019 werden in diesem Papier systematisch die relevanten theoretischen Grundlagen erläutert. Nach der Bestandskrise von 2012 bis 2014 hat das Unternehmen Li Ning die Kanäle energisch belebt und das Bestandsmanagement verbessert und bestimmte Ergebnisse erzielt. Jedoch von 2016 bis Mitte 2019 begann der Endbestand rapide zu steigen und stieg bis zu 13,5% Mitte 2019 2.4 Milliarden Yuan, der Endbestand des Unternehmens ist den ganzen Weg gestiegen, und es gibt immer noch viele Probleme zu lösen. Basierend auf der Analyse der aktuellen Situation und der bestehenden Probleme der finanziellen Risiken des Li Ning-Unternehmens, schlägt dieses Papier entsprechende Vorschläge und Umsetzungsgarantiemaßnahmen vor, in der Hoffnung, die Entwicklung der Li Ning-Gesellschaft zu einem gewissen Grad zu unterstützen und sie an Unternehmen mit ähnlichen Problemen in der Industrie zu fördern, um die bessere und schnellere Entwicklung der chinesischen Sportschuh- und Bekleidungsindustrie zu fördern und Chinas Sportsachen zu helfen.。
'李宁有限公司企业的主要产品包括鞋类、服装和器材配件。,由2016年的88.8%上升至2020年的98.9%，说明李宁公司收缩其他品牌的投入与资源，,改进杜邦分析体系后李宁有限公司，选择可持续增长率、权益净利率、股利支付率、留存收益率、权益净利率、销售净利率来分析。主要财务指标数据如下表：,传统的杜邦分析系统在改进后增加了可持续发展能力、股利支付能力、盈利能力和质量的指标分析，并选择国产体育品牌中出名品牌安踏、特步与李宁进行对比分析。,图3显示，以“可持续增长率”作为核心指标，李宁有限公司可持续增长率五年内呈先降后升的趋势，在2017年下降到6.75%，主要原因是股利支付率持续上升，而2018年李宁可持续增长率是由权益净利率上升引起的，2020年李宁的可持续增长率上升1.1%，相对前几年来说变动幅度较大，主要原因是李宁2019年权益净利率上升了6.51个百分点。李宁关闭和改造低效以及亏损店,增开高效盈利的、具有体验概念的大型店舖,积极优化渠道结构,继续保持渠道效率。2020年净利润达到70.94亿元，扩大了商机及市场潜力,公司的可持续增长率持续改善。,可持续增长率增长到了7.67%。总体上看李宁可持续增长能力较发展稳定，但需要注意增长速度，缩小与安踏的差距。'
~ 중
독일어
번역：
Die Hauptprodukte von Li Ning Co., Ltd. umfassen Schuhe, Kleidung und Ausrüstungszubehör.,Von 88.8% in 2016 bis 98.9% in 2020, was zeigt, dass Li Ning Unternehmen die Investitionen und Ressourcen anderer Marken reduziert hatNach der Verbesserung des DuPont-Analysesystems wählt Li Ning Co., Ltd. nachhaltige Wachstumsrate, Nettozinssatz des Eigenkapitals, Dividendenzahlungsrate, Rückgewinnsatz, Nettozinssatz des Eigenkapitals und Nettozinssatz des Umsatzes zu analysieren. Die Daten der wichtigsten Finanzindikatoren lauten wie folgt:,Nach der Verbesserung des traditionellen DuPont-Analysesystems wird die Indexanalyse der nachhaltigen Entwicklungsfähigkeit, Dividendenzahlungsfähigkeit, Rentabilität und Qualität hinzugefügt, und die berühmten Marken Anta, Tebu und Li Ning unter den inländischen Sportmarken werden für eine vergleichende Analyse ausgewählt.,Abbildung 3 zeigt, dass mit der "nachhaltigen Wachstumsrate" als Kernindex die nachhaltige Wachstumsrate von Li Ning Co., Ltd. einen Trend zeigte, der zuerst abnahm und dann in fünf Jahren zunahm und im 2017 auf 6,75% sank, hauptsächlich aufgrund des kontinuierlichen Anstiegs der Dividendenzahlungsrate. In 2018 wurde Li Nings nachhaltige Wachstumsrate durch den Anstieg des Nettokapitalzinses verursacht, und Li Nings nachhaltige Wachstumsrate stieg in 2020 um 1,1% an. Im Vergleich zu den Vorjahren ist der Änderungsbereich groß, vor allem weil Li Nings Nettozins im 2019 um 6,51 Prozentpunkte gestiegen ist. Li Ning schloss und transformierte ineffiziente und verlustführende Geschäfte, eröffnete effizientere und profitablere große Geschäfte mit dem Konzept der Erfahrung, optimierte aktiv die Kanalstruktur und hielt weiterhin die Kanaleffizienz aufrecht. In 2020 erreichte das Nettoergebnis 7,094 Milliarden Yuan, wodurch sich die Geschäftschancen und das Marktpotenzial ausweiteten und die nachhaltige Wachstumsrate des Unternehmens weiter verbesserte.,Die nachhaltige Wachstumsrate stieg auf 7,67%. Im Großen und Ganzen ist Li Nings nachhaltige Wachstumskapazität relativ stabil, aber wir müssen auf die Wachstumsrate achten und die Kluft zu Anta verringern.。
'从企业的资本结构，可以整体了解企业近年的财务状况，对于李宁有限公司财务状况的指标将从资产合计、流动资产、非流动资产、净资产收益率、资产负债率展开分析。李宁有限公司近五年的资本结构数据如下表： ,期间资产收益率与上年增幅变化不大。2020年净资产负债率相比上年净资产负债率有所下降了2.76%，相应的风险也下降。2020年李宁在国家政策及政府的支持和推动下，从疫情中率先复苏，针对消费者的差异化要求，提升营销策略，有了高效的成本费用控制，总的来说平稳地调节企业的资本结构。'
~ 중
독일어
번역：
Aus der Kapitalstruktur des Unternehmens können wir die finanzielle Situation des Unternehmens in den letzten Jahren als Ganzes verstehen. Die Indikatoren der finanziellen Situation von Li Ning Co., Ltd. werden aus dem Gesamtvermögen, dem laufenden Vermögen, dem langfristigen Vermögen, der Rendite des Nettovermögens und der Vermögenshaftungsquote analysiert. Die Kapitalstrukturdaten von Li Ning Co., Ltd. in den letzten fünf Jahren sind wie folgt:,In diesem Zeitraum veränderte sich die Rendite des Vermögens nicht wesentlich gegenüber dem Anstieg des Vorjahres. In 2020 sank die Nettoverschuldungsquote im Vergleich zum Vorjahr um 2,76% und das entsprechende Risiko sank ebenfalls. Im 2020-Jahr übernahm Li Ning mit Unterstützung und Förderung der nationalen Politik und der Regierung die Führung bei der Genesung von der Epidemie, verbesserte Marketingstrategien entsprechend den differenzierten Anforderungen der Verbraucher, hatte eine effiziente Kostenkontrolle und passte die Kapitalstruktur des Unternehmens im Allgemeinen reibungslos an.。
'根据2016-2020年的盈利指标和资本运营情况，对于李宁有限公司经营成果的指标将从营业总收入、毛利润、净利润、营业总收入同比增长率、总资产净利率进行分析。,如表所示，从李宁有限公司近五年的总体经营状况看来，李宁不断调整营运模式，2018年李宁收益做到105.11亿韩元，比2017年升高了18.4%,毛利2017年41.76亿元上升到了21.0%，毛利到50.53亿元，增幅主要由毛利较高的电商业务、自营销售折扣、新品销售有所增长，连吊牌的成本都有了很好的改变。李宁品牌毛利润与营业总收入双双同比上升，旗下品牌年轻化趋势明显，以90后人群和白领人群人数比例提升明显，营业总收入同比增长率比2019年的31.95%下降至4.23%，其同比增长率指标超出10%，说明企业处于成长期；当在5%-10%之间时，说明企业处于稳定阶段，总的来说企业的经营效益处于稳定环节。'
~ 중
독일어
번역：
Entsprechend den Ergebnisindikatoren und Kapitaloperationen von 2016 bis 2020 werden die Indikatoren der operativen Ergebnisse von Li Ning Co., Ltd. aus dem gesamten operativen Umsatz, dem Bruttogewinn, dem Nettogewinn, der Wachstumsrate des gesamten operativen Umsatzes und dem Nettozinssatz des Gesamtvermögens analysiert.,Wie in der Tabelle gezeigt, hat Li Ning aus dem Gesamtbetrieb von Li Ning Co., Ltd. in den letzten fünf Jahren kontinuierlich seinen Betriebsmodus angepasst. In 2018 erreichte Li Nings Umsatz 10.511 Milliarden gewonnen, eine Zunahme von 18.4% über 2017, sein Bruttogewinn stieg von 4.176 Milliarden Yuan auf 21.0%, und sein Bruttogewinn stieg auf 5.053 Milliarden Yuan. Der Anstieg ist hauptsächlich auf das Wachstum des E-Commerce-Geschäfts mit hohem Bruttogewinn, Selbständigen Verkaufsrabatt und Neuproduktverkäufen zurückzuführen. Auch die Kosten für Tag haben sich sehr gut geändert. Der Bruttogewinn und der Gesamtbetriebserlös der Marke Li Ning stiegen im Vergleich zum Vorjahr und der jüngere Trend ihrer Marken war offensichtlich. Der Anteil der Post-90er und Angestellten stieg signifikant. Die Wachstumsrate des gesamten operativen Umsatzes im Vergleich zum Vorjahr sank auf 4.23% von 31.95% im 2019, und der Wachstumsindex des Unternehmens gegenüber dem Vorjahr übertraf 10%, was darauf hindeutet, dass sich das Unternehmen in einer Wachstumsperiode befindet; Wenn es zwischen 5,10% liegt, zeigt es an, dass sich das Unternehmen in einem stabilen Stadium befindet, und im Allgemeinen ist die Betriebseffizienz des Unternehmens in einer stabilen Verbindung.。