"推出多种有特色、符合大学生需求的旅游产品,这是从根本上有效开发大学" ~ 중 이탈리아어 번역
【 중국어 】
推出多种有特色、符合大学生需求的旅游产品,这是从根本上有效开发大学生旅游市场的途径。针对大学生的求知欲强、精神压力大、情感归属及社会交往的需求强,喜欢娱乐性、参与性与探险运动型旅游活动的特点,旅游企业应重视对以下旅游产品的开发修学旅游。许多大学生把闲暇时间作为增长知识、开阔视野的时机,他们出游常常带着一定的学习目的。如南京大学生到国外旅游,其目的之一就是练习英语口语。旅游企业可以设计一些学习目的较强、能增进社会实践经验和开拓眼界的修学旅游,如英语学习的夏令营、革命根据地的考察游、少数民族地区的文化风采游等等。
【 이탈리아어 】
Lanciare una varietà di prodotti turistici con caratteristiche e soddisfare le esigenze degli studenti universitari è un modo fondamentale per sviluppare efficacemente il mercato turistico degli studenti universitari. Alla luce delle caratteristiche della forte sete di conoscenza degli studenti universitari, della grande pressione mentale, della forte domanda di appartenenza emotiva e di comunicazione sociale, e come le attività di turismo sportivo ricreativo, partecipativo e di avventura, le imprese turistiche dovrebbero prestare attenzione allo sviluppo dei seguenti prodotti turistici e studiare il turismo. Molti studenti universitari prendono il tempo libero come un'opportunità per aumentare le loro conoscenze e ampliare i loro orizzonti, spesso viaggiano con un certo scopo di apprendimento. Ad esempio, uno degli scopi degli studenti universitari di Nanchino che viaggiano all'estero è quello di praticare l'inglese orale. Le imprese turistiche possono progettare alcuni tour di studio con forti scopi di apprendimento, che possono migliorare l'esperienza pratica sociale e ampliare i loro orizzonti, come campi estivi per l'apprendimento dell'inglese, tour di indagine in aree base rivoluzionarie, tour di stile culturale in aree di minoranza etnica, ecc.