"藏品总分5种大类别,其中一级藏品8000余件(套),堪称艺术的宝库" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
藏品总分5种大类别,其中一级藏品8000余件(套),堪称艺术的宝库。盘长纹所固有的形态、结构和类型,揭示了盘长纹的艺术符号是人们对生命的崇拜和对吉祥的企盼,是世俗审美活动在器物装饰上的映射。
【 일본어 】
コレクションは総5種類の大分類に分けられ、そのうち1級コレクションは8000点余り(セット)で、芸術の宝庫と言える。盤長紋の固有の形態、構造とタイプは、盤長紋の芸術記号が人々の生命に対する崇拝と吉祥に対する期待であり、世俗審美活動の器物装飾へのマッピングであることを明らかにした。