"과학 교육 활동에서 물질적인 조작 상황을 이해함으로써 이 링" ~ 중 프랑스어 번역
【 한국어 】
과학 교육 활동에서 물질적인 조작 상황을 이해함으로써 이 링크에 존재하는 문제점을 발견하면 선생님이 이 링크에 대한 주의를 끌고 아이가 과학 활동을 조작하는 중요성을 인식하며 조작 재료의 좋은 개념을 세울 수 있다.
어린이의 실제 조작은 과학적 인지에 중요한 영향을 끼친다.조작 재료의 선정과 교부도 매우 중요하다.이과 교육 활동에서 아이의 조작 교재를 탐색함으로써 교사는 아이의 자재 역할을 인식하고 활동의 질을 향상시킬 수 있다.
교사 조직도 활동의 발전에 영향을 줄 수 있다.이과 교육 활동에서 아동 교재의 조직화를 분석함으로써 기존의 문제점을 이해하고 탐구하여 교사의 조직과 지도를 개선할 수 있다.
【 프랑스어 】
En comprenant la situation du fonctionnement matériel dans les activités d'éducation scientifique et en découvrant les problèmes de ce lien, nous pouvons attirer l'attention des enseignants sur le lien, reconnaître l'importance du fonctionnement des activités scientifiques des enfants et établir un bon concept de matériel d'exploitation.
Le fonctionnement pratique des enfants a une influence importante sur la cognition scientifique. Le choix et la livraison des matériaux d'exploitation sont également importants. En explorant les manuels d'exploitation des enfants dans les activités d'enseignement des sciences, les enseignants peuvent reconnaître la fonction matérielle des enfants et améliorer la qualité des activités.
Les organisations d'enseignants peuvent également influer sur le développement des activités. En analysant l'Organisation du matériel pédagogique pour enfants dans les activités d'enseignement des sciences, nous pouvons comprendre et explorer les problèmes existants et améliorer l'Organisation et l'orientation des enseignants.