온라인 번역

【 중국어 】
1.测量的一般原则
结合设计单位的总平面施工图和规划局的规划红线及标高,确定项目建筑的具体位置和标高基准点,进行轴线放线和标高控制。
2.垂直控制点的设置
根据原有的平面控制轴线,建立控制网,设置结构的四个竖向测量控制点。将铁板嵌入垂直控制点,十字交叉,用针穿出。预埋件应高出地面2-5cm,防止水对地板的侵蚀,并应给予特殊保护。混凝土浇捣后,用经纬仪检查,准确确定基准点。对垂直测量控制点进行特殊保护,并在每层相应位置留150、150尺寸的孔洞,向上传递控制点的引测轴线。这个洞被铁板盖住了。不使用时盖住孔。
3.轴线测量
轴线测量采用垂直经纬仪,各级垂直度偏差应控制在50mm,累计误差不大于总高度的1/1000且不大于50mm。
4.高程控制
根据每层标高尺,用钢尺自下而上固定两个测量孔,从底层基准点开始每层复测,避免误差积累。
【 독일어 】
1. Allgemeine Messprinzipien
In Kombination mit dem allgemeinen Layout und der Konstruktionszeichnung der Konstruktionseinheit und der Planungsroten Linie und Höhe des Planungsbüros bestimmen Sie den spezifischen Standort und Höhenmaßstab des Projektgebäudes und führen die Achseneinstellung und Höhenkontrolle durch.
2. Einstellung vertikaler Kontrollpunkte
Entsprechend der ursprünglichen Ebenensteuerachse wird das Steuernetzwerk aufgebaut und vier vertikale Messkontrollpunkte der Struktur gesetzt. Führen Sie die Eisenplatte in den vertikalen Kontrollpunkt ein, kreuzen Sie sie und fädeln Sie sie mit einer Nadel aus. Die eingebetteten Teile müssen 2-5cm höher als der Boden sein, um zu verhindern, dass Wasser den Boden erodiert, und ein besonderer Schutz ist zu gewährleisten. Überprüfen Sie nach dem Gießen und Stampfen des Betons mit Theodolit, um den Bezugspunkt genau zu bestimmen. Für die vertikalen Messkontrollpunkte ist ein besonderer Schutz zu gewährleisten, und an den entsprechenden Positionen jeder Etage sind Bohrungen von 150 und 150 zu reservieren, um die Messachse der Kontrollpunkte nach oben zu übertragen. Das Loch war mit einer Eisenplatte bedeckt. Decken Sie das Loch ab, wenn es nicht verwendet wird.
3. Achsenmessung
Vertikaler Theodolit wird für die Achsmessung verwendet, und die Vertikalitätsabweichung auf allen Ebenen muss innerhalb von 50mm kontrolliert werden, und der kumulative Fehler darf nicht größer als 1.1000 der Gesamthöhe und nicht größer als 50mm sein.
4. Höhenregelung
Befestigen Sie gemäß dem Höhenlineal jeder Etage zwei Messlöcher mit einem Stahllineal von unten nach oben und testen Sie jede Etage vom unteren Bezugspunkt aus erneut, um Fehleransammlungen zu vermeiden.