"우리는 선생님의 지도 아래 공사 시공 도면과 표준 도집, 가" ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
우리는 선생님의 지도 아래 공사 시공 도면과 표준 도집, 가격 정액과 단위 가격 평가표, 공사량 명세서의 가격 계산 규범을 이용한다등 자료는 시장가격에 따라 규정된 시간 내에 지정된 공사 항목의 시공 모집 서류와 입찰 통제 가격의 편제를 완성한다.재본차표서의 작성 과정에서 입찰문서의 요구에 엄격히 따라 공사의 실제 상황과 결합하여 도면을 자세히 검토하고 건설 공사를 열람한다공사량 명세서와 정액 가격 계산 규범의 요구로 합리적인 입찰 견적을 얻었다.
【 일본어 】
私たちは先生の指導の下で、工事施工図面と標準図集、定額と単価表、工事量リストの価格計算規範などの資料を利用して、市場価格によって規定時間内に指定工事プロジェクトの施工入札募集書類と入札制御価格の編成を完成します。複本切符の編成過程において、入札書類の要求に厳格に従い、工事の実際状況と結びつけて、図面をよく審査し、建設工事量リストと定額価格計算規範の要求を調べ、合理的な入札オファーを得た。