"您的订单[Fujitsu FMV-BIBLO MG/G70]520" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
您的订单[Fujitsu FMV-BIBLO MG/G70]5200mAh 10.8V我们已经安排了发货。但是你的所在地 沖縄県属于偏远地区，导致包裹被退回。现在需要额外支付偏远费用3800 JPY。我们可以承担其中一部分。请您确认是否还需要？如果需要，请您支付1500 JPY 。我们再次发出包裹。如果不需要，我们将为您全额退款。期待您的回复。
【 일본어 】
ご注文[Fujitsu FMV-BIBLO MG/G 70]5200 mAh 10.8 V出荷予定です。しかし、あなたの所在地である沖縄県は辺鄙な地域に属し、小包が返却されました。現在、3800 JPYの追加料金が必要です。私たちはその一部を引き受けることができます。まだ必要かどうか確認してください。必要に応じて1500 JPYをお支払いください。私たちは再び小包を出します。必要でなければ、全額返金します。ご返事お待ちしております。