"중국 대기오염의 주요 원천은 생활과 생산용 석탄이고 주요 오" ~ 중 프랑스어 번역
【 한국어 】
중국 대기오염의 주요 원천은 생활과 생산용 석탄이고 주요 오염물은 과립물과 SO2이다.과립물은 중국 도시 공기의 질에 영향을 주는 주요 오염물이다.낡은 문제가 아직 해결되지 않아 새로운 환경오염 문제가 잇달아 온다.자동차가 급속히 증가함에 따라 중국의 일부 도시의 대기오염 특징은 연탄형에서 자동차 배기형으로 바뀌고 있다. NOx, CO는 가중 추세를 보이고 일부 도시는 광화학 스모그 현상이 나타났다. 전국은 화중, 서남, 화동, 화남의 여러 산성비 지역을 형성하고 스모그 날씨, 황사 날씨가 많이 나타난다.
【 프랑스어 】
Les principales sources de pollution atmosphérique en Chine sont le charbon domestique et le charbon de production, et les principaux polluants sont les particules et le SO2. Les particules sont le principal polluant qui affecte la qualité de l'air dans les villes chinoises. Les anciens problèmes n'ont pas été résolus et de nouveaux problèmes de pollution de l'environnement se sont posés. Avec l'augmentation rapide du nombre d'automobiles, les caractéristiques de la pollution atmosphérique dans certaines villes chinoises passent de la combustion du charbon à l'échappement des automobiles. Les émissions de NOx et de co ont tendance à s'aggraver, et certaines villes ont un phénomène de smog photochimique. De nombreuses zones de pluies acides se sont formées en Chine centrale, au Sud - Ouest, à l'Est et au sud de la Chine, et le smog et les tempêtes de sable sont fréquents.