관련 번역
'●操作完成后，按所在机构的生物危险性医疗废弃物品管理规范处理器械。,●术后应遵医嘱，不宜过早进食、饮食不当、用力排便、咳嗽及其他一切增加附加的活动均会导致软组织夹的金属爪强行脱落后出血。,●重复开闭一体型软组织夹的金属爪由不锈钢制成，请勿将它用于金属过敏的患者。,●据不完全研究表明，软组织夹保留在原位的平均时间为7-14天。,●需要经过相关专业培训的医生或其他专业人员按照说明书操作。'
~ 중
프랑스어
번역：
● Une fois l’opération terminée, l’instrument doit être éliminé conformément aux spécifications de gestion des déchets médicaux biologiquement dangereux de l’établissement.,● suivre les instructions du médecin après l’opération. Ne pas manger trop tôt, ne pas manger correctement, défécation forcée, toux et toutes les autres activités supplémentaires peuvent causer des saignements après que la griffe métallique de la pince de tissu mou est tombée de force.,● La Griffe métallique de la pince à tissus mous à ouverture et fermeture répétées est en acier inoxydable et ne doit pas être utilisée chez les patients allergiques aux métaux.,● selon des études incomplètes, le temps moyen de rétention des clips de tissus mous en place est de 7 à 14 jours.,● Un médecin ou un autre professionnel qualifié doit suivre les instructions.。
'表1产品型号及主要尺寸指标'
~ 중
프랑스어
번역：
Tableau 1 Modèle de produit et principaux indicateurs de taille。
'表示重复开闭一体型'
~ 중
프랑스어
번역：
Indique une ouverture et une fermeture répétées。
'表示重复开闭一体型的有效长度'
~ 중
프랑스어
번역：
Indique la longueur effective d'un corps ouvert et fermé à plusieurs reprises。
'表示包塑夹头开口幅度为增长型'
~ 중
프랑스어
번역：
Indique que l'amplitude d'ouverture de la collet plastifiée est augmentée。