온라인 번역

【 중국어 】
裁判文书说理承载着衔接案件证据、法律条文和审判结果的重要作用，同时肩负着将案件事实得以还原、让案件严格依照法律得以审判的重大责任，是文书的精髓和灵魂。因此，为全面提升案件处理质量、明晰案情来龙去脉、优化案件界定，需要发挥说理部分文书的基础性作用，以期更好、更优地清晰文理，切实提升案件法理的真实性与客观性。在国家不断强化法治文明的过程中，刑事裁判书逐渐成为衡量法治文明的基础标准之一。当前，我国刑事裁判文书说理发展过程中，尚且存在一定的问题有待完善。其中，固定化与长期模式化问题较为明显，这对全面优化法制文明建设产生了一定的阻碍，也反映出了一个时期的裁判文书定型与定位。
【 아랍어 】
المنطق في الوثائق القضائية يلعب دورا هاما في ربط أدلة القضية ، الأحكام القانونية ونتائج المحاكمة ، وفي الوقت نفسه ، فإنه يأخذ على عاتقه مسؤولية كبيرة لاستعادة وقائع القضية ، وجعل القضية للمحاكمة بدقة وفقا للقانون ، الذي هو جوهر وروح الوثائق . ولذلك ، من أجل تحسين نوعية التعامل مع القضية ، وتوضيح تاريخ القضية ، وتحسين تعريف القضية ، من الضروري إعطاء دور كامل الدور الأساسي في بعض الوثائق من أجل تبرير أفضل وأكثر وضوحا في الأدب و العلوم و تحسين صحة وموضوعية حالة الفقه . في عملية تعزيز سيادة القانون الحضارة ، الحكم الجنائي أصبحت تدريجيا واحدة من المعايير الأساسية للحكم على سيادة القانون الحضارة . في الوقت الحاضر ، لا تزال هناك بعض المشاكل التي تحتاج إلى تحسين في عملية تطوير الحكم الجنائي الوثائق . من بينها ، على المدى الطويل وضع مشكلة التثبيت هو أكثر وضوحا ، مما يجعل بعض العقبات في تحسين بناء الحضارة القانونية بطريقة شاملة ، كما يعكس فترة الحكم الوثيقة النمطية والتوجيه .