"两岸关系在面临发展机遇的同时，也存在着历史遗留问题和今后不可避免的" ~ 중 태국 사람 번역
【 중국어 】
两岸关系在面临发展机遇的同时，也存在着历史遗留问题和今后不可避免的新问题。如何积极抓住良机，妥善利用，冷静实地应对和化解分歧，保持和推动两岸关系发展，是两岸双方共同面临的课题。古人说，不谋全局者不足谋一域。今天，对两岸双方来说，谋全局，就是要重视中华民族的根本利益，重视两岸关系和平发展的大局。只要真正贯彻“建立互信、搁置争议、求同存异、共创双赢”的理念，两岸关系和平发展的道路必将越来越宽广。
【 태국 사람 】
ในขณะที่เผชิญกับโอกาสในการพัฒนาความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบมีปัญหาที่เหลือจากประวัติศาสตร์และปัญหาใหม่ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในอนาคต วิธีการอย่างแข็งขันคว้าโอกาสที่จะใช้ประโยชน์จากมันอย่างถูกต้องจัดการกับความแตกต่างในจุดที่สงบและรักษาและส่งเสริมการพัฒนาของความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบไต้หวัน คนโบราณกล่าวว่าคนที่ไม่แสวงหาสถานการณ์โดยรวมไม่เพียงพอที่จะแสวงหาพื้นที่ วันนี้มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทั้งสองฝ่ายที่จะแสวงหาสถานการณ์โดยรวมเพื่อให้ความสําคัญกับผลประโยชน์พื้นฐานของประเทศจีนและให้ความสําคัญกับสถานการณ์โดยรวมของการพัฒนาที่ ตราบใดที่เราอย่างแท้จริงใช้ความคิดของการสร้างความไว้วางใจซึ่งกันและกันระงับข้อพิพาทแสวงหาพื้นดินทั่วไปในขณะที่ความแตกต่างและสร้างผลประโยชน์ร่วมกันวิธีการพัฒนาความสัมพันธ์ข้ามช