"1.3.1建设工程招标投标过程是双方当事人根据工程项目提出合同签订" ~ 중 아랍어 번역
【 중국어 】
1.3.1建设工程招标投标过程是双方当事人根据工程项目提出合同签订提议,接受合同签订提议的协商过程,可以说是在一定程度上协商和签订施工合同的过程。
1.3.2从市场交易行为来看,工程招标投标的过程实际上是双方当事人在没有建立法律交易关系的前提下进行交易的过程。这种交易关系受到招标投标相关法规的制约。投标签订后,双方当事人签订施工合同的这种交易行为通过合同正式确定,双方的权利和义务受法律保护。
【 아랍어 】
1-3-1 عملية المناقصات والمناقصات لمشاريع البناء هو عملية التفاوض بين الطرفين على اقتراح توقيع العقد على أساس المشروع وقبول اقتراح توقيع العقد .
1-3-2 من سلوك السوق المعاملات ، مناقصة المشروع هو في الواقع عملية المعاملات بين الطرفين دون إقامة علاقة قانونية . هذه العلاقة التجارية تخضع للقوانين واللوائح ذات الصلة . بعد توقيع العطاء ، مثل هذه المعاملات بين الطرفين توقيع عقد البناء يتحدد رسميا من خلال العقد ، وحقوق والتزامات الطرفين يحميها القانون .