"3.1最终签订的合同文件和招标文件中合同文件差异较大。在投标过程中" ~ 중 아랍어 번역
【 중국어 】
3.1最终签订的合同文件和招标文件中合同文件差异较大。在投标过程中，投标企业为了达到中标目的，对合同条款没有进行细致的研究，而是响应投标文件中的合同条款。最终签订和履行的合同和招标文件的合同条款存在一定的差异，甚至违背合同条款的原因。主要体现在两个方面。而招标文件中的合同，从招标单位来看，只是表面形式，认为只要在招标阶段中标，就可以达到招标的目的，签订招标后，在合同签订阶段与承包商进行沟通。另一方面，在签订合同时，如果招标单位不计成本，承包商故意造假，提高虚假质量等级，缩短工期，或以低于低成本甚至低于建设成本的方式承包工程，很难保证工程质量。合同执行时不可避免地会出现问题，降低工程建设项目的工作效率。
【 아랍어 】
3-1 هناك فرق كبير بين العقد النهائي وثائق وثائق المناقصة . في عملية تقديم العطاءات ، من أجل تحقيق هدف الفوز في العطاء ، العطاء لم يتم إجراء دراسة مفصلة عن شروط العقد ، ولكن الرد على شروط العقد في وثائق العطاءات . هناك بعض الاختلافات في شروط العقد بين العقد و وثائق المناقصة ، أو حتى أسباب مخالفة شروط العقد . أساسا في جانبين . العقد في وثائق المناقصة ، من وجهة نظر وحدة المناقصة ، هو مجرد شكل سطحي ، طالما أن العطاء الفائز في مرحلة المناقصة ، يمكن تحقيق الغرض من العطاء ، بعد توقيع العقد ، في مرحلة توقيع العقد مع المقاول على التواصل . من ناحية أخرى ، عند توقيع العقد ، إذا كانت محاولة دعوة وحدة لا تأخذ في الاعتبار التكلفة ، المقاول عمدا مزورة ، وتحسين نوعية كاذبة الصف ، وتقصير فترة البناء ، أو عقد المشروع بطريقة أقل تكلفة أو حتى أقل من تكلفة البناء ، فإنه من الصعب ضمان جودة المشروع . حتما سوف يكون هناك مشاكل في تنفيذ العقد ، والحد من كفاءة العمل في مشروع البناء .