관련 번역
'생산 판매량은 식초 17만7천800t, 식주 7만5천700t으로 연평균 11.19%와 31.64% 증가했다.생산량은 각각 17만4천500t과 7만7천100t으로 연간 성장률은 각각 9.02%와 34.33%였다.'
~ 중
중국어
번역：
生产销售量为17万7千800吨食醋，7万5千700吨食醋，年均增长11.19%和31.64%。产量分别为17万4千500吨和7万7千100吨，年增长率分别为9.02%和34.33%。。
'현 TV판가 정책으로 RTP 가동률 저하 불가피,4월 이후 RTP 가동률 저하(1Q 100% → 4월평균 70%, 특히 B17 13일 비가동)는 B17 2월에 적자에 돌아선 이후에 총경리 지시에 따른 조치,라고설명하였으며, 65"인 경우에 동종사와 15%의 판가차 좁히지 않는 이상에 RTP 가동률 저하 상황이 지속 유지될 것으로 언급했습니다.,→ 메인 편광업체인 Sh사, S사와의 판가차가 10% 수준, 본사는 판가 대응에 부정적인 의견이며, 4/14까지 판가대응하여 물량확보 또는 RTP,비가동 감수에 결정 짓도록 본사와 협의하겠습니다.,- 신흥 IT Panel사에 편광필름 공급 제한 요청,동종업체인 CSOT와 HKC IT Panel 판매 확대에 제한적 IT용 편광필름 공급을 요청하였습니다. 최근 UV Capa. 제약으로 인한 MNT 대응수량 ,부족에 대한 내용이기도 하지만 한편으로 IT용 Panel 공급처 증가에 따른 안정적이었던 IT용 Panel가격 급락 가능성에 대한 우려이기도 합니다.'
~ 중
중국어
번역：
当前的电视定价策略将导致RTP的可用性降低,4月后RTP开工率下降（1Q 100%→4月平均为70%，尤其是B113日为非活动）是在B17 2月出现赤字后，根据总经理指示采取的措施。,六十五在这种情况下，RTP的可用性将继续下降，除非与同类产品的销售差距缩小15%。,→与主要偏振光公司Sh公司、S公司的销售价差为10%左右，本公司对销售价的应对持否定态度，并将销售价调整至4/14以确保产品量或RTP,我会和总公司协商，以决定非移动减寿。,-向新兴IT Panel请求限制偏振光胶片供应,要求向同行CSOT和HKC IT面板销售有限的IT偏振光胶片。最近的UV Capa。受约束的MNT响应数量,这是一个不足之处，但同时也是一个令人担忧的问题，即随着IT渠道供应商数量的增加，IT渠道的价格可能会不断下跌。。
'이 지수는 회사가 자산을 사용하여 이윤을 얻는 능력과 총자산의 사용 회사가 타당한지, 즉 단위당 발생할 수 있는 순이익량을 나타낸다.비례가 증가하면 모든 내부 자산의 수익성이 높다는 뜻이다.그것은 순이익 비율과 직접 정비례하고 반대로 평균 자산과 비례한다.'
~ 중
중국어
번역：
该指数反映了公司使用资产获取利润的能力和使用总资产的公司是否妥当，即每单位可能产生的净利润量。这意味着，如果比例增加，所有内部资产的收益性就会提高。它与净利润比率直接成正比，反之与平均资产成正比。。
'미국 업계 전문 컨설팅 회사인 PARKS에 따르면 1995년 미국 가정의 가정 자동화 설비 설치 비용은 평균 700~9000달러였다.1995년에 미국 가정이 선진적인 가정 자동화 설비를 사용하는 비율은 0.33%로 시장이 본격적으로 시작되려면 시간이 필요할 것 같다.5년 동안 가정 자동화 시장의 연평균 성장률은 8%로 예상된다.PARKS 자료에 따르면 2004년까지 가정 네트워크 시장의 총액은 57억 달러에 달했다.국제 전문가들은 2000년 말까지 국제 스마트 홈 제품의 매출액이 24억 달러에 이를 것이라고 예측한다.2004년에는 148억 달러에 달했다.'
~ 중
중국어
번역：
根据美国行业咨询公司PARKS的数据，1995年美国家庭自动化设备安装费用平均为700-9000美元。1995年，美国家庭使用先进家庭自动化设备的比例为0.33%，市场正式启动可能需要时间。5年内，家庭用户童话市场的年平均增长率预计为8%。根据PARKS的资料，截至2004年，家庭网络市场总额达57亿美元。国际专家预测，到2000年底，国际智能家居产品的销售额将达到24亿美元。2004年达到148亿美元。。