관련 번역
'我非常期待去意大利,盼望着看一看那边的景色和生活,与你们互相了解'
~ 중
이탈리아어
번역:
Non vedo l'ora di andare in Italia, non vedo l'ora di vedere il paesaggio e la vita lì, e di conoscermi con voi。
'位于北京门头沟东辛房街道紫金新园二区3#2505邮编102308(电话:15510759173)的“李英杰”递交、领取以及处理本人预注册意大利大学必需的材料, 并委托“李英杰”领取经意大利驻华大使馆双认证的材料以及出具的价值声明。'
~ 중
이탈리아어
번역:
"Li Yingjie", situato in 3\2505, zona 2, Zijin new park, dongxinfang street, Mentougou, Pechino, 102308 (Tel.: 15510759173), invia, riceve e tratta i materiali necessari per la mia pre-iscrizione come università italiana, e affida a "Li Yingjie" la ricezione dei materiali e la dichiarazione di valore rilasciata dall'Ambasciata Italiana in Cina.。
'中国几千年来一直生活在君主专制之下。这是沉重的历史包袱!多年来,主权财富一直是这个威权政权的核心标志。从很小的时候起,人们就在同一封建伦理中灌输了一套“三纲五常”的思想。近代以来,由于国内阶级矛盾的激化,中国社会陷入了大动荡、大变革的时代。民众的叛乱仍在继续。然而,直到孙文这样的资产阶级革命家踏上历史舞台,他才提出任何人都可以推翻专制君主制。一场来自太平天国的强大革命,是中国古代农民革命的高潮。洪秀成为天王。事实上,他还是皇帝。拳手的口号是“助清朝,排外”。资产阶级改革派崇尚爱国精神和爱国救济精神,将许多西方资产阶级社会理论和政治制度引进中国,对中国的启蒙运动起到了重要作用。但他们只考虑忠诚和爱国主义。康熙帝的眼泪,是当时士大夫心中最激动人心的。届时,世界上除法国、美国、英国、日本、德国、意大利、奥地利、匈牙利、俄罗斯、天皇等主要资本主义国家外,君主制得以维持。因此,坎昆的提议,例如俄罗斯的彼得大帝和日本的明治天皇,都适合很多人。'
~ 중
이탈리아어
번역:
La Cina vive sotto la monarchia assoluta da migliaia di anni. Questo è un pesante fardello storico! Per molti anni, la ricchezza sovrana è stata il simbolo centrale di questo regime autoritario. Fin dalla tenera età, la gente instillava una serie di "tre principi cardinali e cinque principi permanenti" nella stessa etica feudale. Fin dai tempi moderni, a causa dell'intensificarsi delle contraddizioni di classe interne, la società cinese è caduta in un'epoca di grandi turbolenze e cambiamenti. La ribellione popolare continua. Tuttavia, non fu finché rivoluzionari borghesi come Sunwen non salirono sul palco della storia che propose che chiunque potesse rovesciare la monarchia autocratica. Una potente rivoluzione dal Regno Celeste Taiping fu il culmine della rivoluzione contadina nell'antica Cina. Hong Xiu divenne il re del cielo. In effetti, era ancora l'imperatore. Lo slogan del pugile è "aiutare la dinastia Qing ed escludere gli stranieri". I riformatori borghesi sostenevano il patriottismo e lo spirito patriottico di sollievo, e introdussero molte teorie sociali borghesi occidentali e sistemi politici in Cina, che svolsero un ruolo importante nell'illuminazione cinese. Ma considerano solo lealtà e patriottismo. Le lacrime dell'imperatore Kangxi erano le più emozionanti nel cuore dei funzionari accademici di quel tempo. A quel tempo, la monarchia sarà mantenuta nel mondo tranne Francia, Stati Uniti, Gran Bretagna, Giappone, Germania, Italia, Austria, Ungheria, Russia, l'imperatore e altri grandi paesi capitalisti. Pertanto, le proposte di Cancun, come Pietro il grande della Russia e l'imperatore Meiji del Giappone, sono adatte a molte persone.。
'你好,请给她来一份奶油粟蓉汤和蒜蓉百合香辣虾,我一份白酒熏鲑鱼意大利面,谢谢'
~ 중
이탈리아어
번역:
Ciao, per favore porta la sua zuppa di miglio crema e aglio gamberi piccanti Lily, e io prendo spaghetti al salmone affumicato al vino bianco, grazie.。
'科沃斯N1发票意大利语翻译'
~ 중
이탈리아어
번역:
Traduzione in italiano della fattura Kovos N1。