"紫外可见吸收光谱是由于分子中价电子的跃迁而产生的。这种吸收光谱决定" ~ 중 불가리아어 번역
【 중국어 】
紫外可见吸收光谱是由于分子中价电子的跃迁而产生的。这种吸收光谱决定于分子中价电子的分布和结合情况。分子内部的运动分为价电子运动、分子内原子在平衡位置附近的振动和分子绕其重心的转动。因此分子具有电子能级、振动能级和转动能级。通常电子能级间隔为1至20eV,这--能量恰落在紫外与可见光区。每一个电子能级之间的跃迁,都伴随着分子的振动能级和转动能级的变化，因此，电子跃迁的吸收线就变成了内含有分子振动和转动精细结构的较宽的谱带。
【 불가리아어 】
Спектърът за абсорбция на ултравиолетовите лъчи се дължи на прехода на валентни електрони в молекулите.Спектърът на абсорбция зависи от разпределението и свързването на валентните електрони в молекулата.Вътрешното движение на молекулите може да бъде разделено на вибрация на електрон, вибрация на атомите близо до равновесната позиция и въртене на молекулите около центъра им на гравитация.Следователно молекулата има електронно ниво на енергия, ниво на вибрация и ниво на ротационна енергия.Обикновено енергийните нива на електроните се отделят от 1 до 20 EV, което се намира в ултравиолетовите и видимите области.Всяко преминаване между електронните нива на енергия е придружено от промени в нивата на вибрация и ротационна енергия на молекулата. Следователно абсорбционната линия на електронния преход се превръща в по-широка лента, съдържаща вибрационната и ротационната фина структура на молекулата.