"新媒体环境下对死亡性议题的呈现往往具有矛盾性,而媒体从业者需要平衡" ~ 중 아랍어 번역
【 중국어 】
新媒体环境下对死亡性议题的呈现往往具有矛盾性,而媒体从业者需要平衡其中的利弊,真实、客观地传播新闻,使受众陷入恐慌与焦虑之中。在对事件进行报道时,媒体通过信息的选择和报道的语言策略直接参与或间接影响了对事件的构建,导致公众认知事件时受到媒体倾向的影响。媒体的这一影响一定程度上导致了道德恐慌的发生.在道德恐慌形成后,媒体又通过发表评论、引述权威观点,报道公众反应、预言类似事件等方式推动道德恐慌进一步扩散。
【 아랍어 】
في ظل بيئة وسائل الإعلام الجديدة ، عرض مسألة الموت غالبا ما تكون متناقضة ، في حين أن وسائل الإعلام الممارسين بحاجة إلى تحقيق التوازن بين مزايا وعيوبعند الإبلاغ عن الحدث ، وسائل الإعلام المشاركة المباشرة أو غير المباشرة في بناء الحدث من خلال اختيار اللغة الاستراتيجيةتأثير وسائل الإعلام إلى حد ما يؤدي إلى الذعر الأخلاقي بعد تشكيل الذعر الأخلاقي ، وسائل الإعلام قد دفعت إلى مزيد من انتشار الذعر الأخلاقي من خلال نشر التعليق والاقتباس