"另一种类型的快速电动压紧装置由两个卧式电机通过三个圆柱齿轮和两对蜗" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
另一种类型的快速电动压紧装置由两个卧式电机通过三个圆柱齿轮和两对蜗轮减速机构驱动，以驱动两个压紧螺丝，并且可以通过离合器分别调节压紧螺丝。这种快速电动压紧装置的特点是：结构紧凑，机座总高度低，基建投资少，传动效率低，成本高。因此，它主要用于减速速度不高的一些初轧机。
【 일본어 】
もう一つのタイプの高速電動圧着装置は、2つの横型モータによって、3つの円柱ギアと2つのウォームホイール減速機構を介して駆動され、2つの押しボルトを駆動し、クラッチによってそれぞれネジを締めつけることができます。このような高速電動圧着装置の特徴は、構造がコンパクトで、座席全体の高さが低く、インフラ投資が少なく、伝動効率が低く、コストが高いことです。そのため、減速速度が高くないいくつかの初動機に主に使われています。