"消费者行为学属于一门年轻的学科。市场营销学的核心理念就是:以消费者" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
消费者行为学属于一门年轻的学科。市场营销学的核心理念就是:以消费者的需求为中心。这无疑在告知所有的市场营销人,市场的主体是消费者,他们的动向决定了市场的发展。因此,任何的市场营销活动都是基于消费者行为的,对消费者的研究己经成为了市场活动和企业营销的重中之重。虽然,所有消费者都是以独立的个体存在,每个人的需求都多样、丰富,但在其背后却可以找到一些共性。因为,人的需求不外乎需要从生理、心理、社会方面得到满足,只要我们抓住这个源头,就可以由此找到消费者行为共性的规律。
【 일본어 】
消費者行動学は若い学科に属する。マーケティング学の核心理念は消費者のニーズを中心にしている。これは間違いなくすべてのマーケティングマンに告知しています。市場の主体は消費者です。彼らの動向は市場の発展を決定しました。したがって、すべてのマーケティング活動は消費者の行動に基づいており、消費者に対する研究は市場活動と企業マーケティングの重要なものとなっている。すべての消費者は独立した個人で存在していますが、一人一人の需要は多様で豊かです。しかし、その背後にはいくつかの共通性があります。なぜなら、人の需要は生理、心理、社会の面から満足を得る必要があるだけで、この源をつかめば、消費者行動の共通性の法則を見つけることができるからです。