"2016年9月抖音上线，抖音原名叫A.me，后把自己定位成年轻人的" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
2016年9月抖音上线，抖音原名叫A.me，后把自己定位成年轻人的音乐短视频社区，到2017年春节后抖音成为头条战略级产品。2017年11月10日，“今日头条”10亿美元收购北美音乐短视频社交平台Musical.ly，与抖音合并，第二年今日头条旗下短视频平台抖音表示，抖音正式上线反沉迷系统。除了娱乐、搞笑、秀“颜值”、秀舞技，不少传播社会主义核心价值观的内容开始在短视频平台上流行起来。7月26日，抖音宣布启动“向日葵计划”，将在审核、产品、内容等多个层面推出10项措施，助力未成年人的健康成长。2020年1月8日，火山小视频和抖音正式宣布品牌整合升级，火山小视频更名为抖音火山版，并启用全新图标。
【 일본어 】
2016年9月に羽音オンラインで、震え原名はA.meといい、自分を若者の音楽ショートビデオコミュニティに位置づけ、2017年春節後に震音がトップ戦略級の製品になる。2017年11月10日、北米音楽ショートビデオ社交プラットフォームMusical.lyを10億ドルで買収して、ドドトーンと合併し、翌年には頭条傘下の短いビデオプラットフォームのドトーン表示により、ドトーンが正式にオンラインになって、反ハマりシステムになった。娯楽、笑い、ショーの「顔値」、ダンスのほかに、社会主義の核心価値観を伝える内容が短いビデオプラットフォームで流行し始めました。7月26日に「ひまわり計画」をスタートさせ、審査、製品、内容など様々な面で10の取り組みを行い、未成年の健康成長を助力すると発表した。2020年1月8日、火山の小さいビデオと震えは正式にブランドの統合とグレードアップを宣言しました。火山の小さいビデオはドトーン火山版に変わって、新しいアイコンを有効にします。