"裙门:马面裙有前后内外共四个裙门,平铺时可见三个群门,穿着时两两重" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
裙门:马面裙有前后内外共四个裙门,平铺时可见三个群门,穿着时两两重叠,因此上身效果仅能呈现前后两个群门。穿着时露在外面的是外裙门,遮掩于内的是内裙门;位于人体前部的称为前裙门,位于人体后部的称为后裙门。裙门亦称马面。
【 일본어 】
スカートの扉:馬面のスカートは前後の内外の全部で4つのスカートの扉があって、平たく敷く時3つの群の扉が見えて、身につけている時に2つは重なり合って、そのため上半身の効果は前後の2つの群の扉だけ現れることができます。服を着ている時に外に露出しているのは外のスカートのドアで、中に隠しているのは内のスカートのドアです。人体の前部に位置する前のスカートの扉と称して、人体の後部に位置するのは後のスカートの扉と称します。スカートのドアは馬面ともいいます。