"近年来，中间业务作为现代商业银行的三大支柱产业之一，市场需求有所上" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
近年来，中间业务作为现代商业银行的三大支柱产业之一，市场需求有所上升。然而，我国商业银行现有的中间业务还无法满足市场的多样化需求。我国商业银行中间业务受限于传统的银行卡业务、结算业务和代理业务，中间业务范围较窄，创新不足，附加值不高。由于同质化现象严重，易被竞争对手模仿，商业银行难以通过中间业务提高核心竞争力。
【 일본어 】
近年、中間業務は現代商業銀行の三大柱産業の一つとして、市場の需要が高まっています。しかし、中国の商業銀行の既存の中間業務はまだ市場の多様なニーズを満たすことができません。中国の商業銀行の中間業務は従来の銀行カード業務、決済業務、代理業務に制限されており、中間業務の範囲は狭く、革新が足りず、付加価値は高くない。同質化現象が深刻で、競争相手に模倣されやすいため、商業銀行は中間業務を通じてコア競争力を高めることが難しい。