"최근 몇 십 년 동안 신속 한 발전 과 광범 위 한 응용 단" ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
최근 몇 십 년 동안 신속 한 발전 과 광범 위 한 응용 단층 역학 은 명작 연속 매체 역학 을 계속 발전 시 켰 다.단층 역학 은 체제 안전 을 확보 하 는 것 을 주요 한 연구 목적 으로 삼 아 균열 첨 응력 변 분포 규칙, 균열 이 구조 와 부하 작용 에서 의 전파 규칙, 균열 구조 적 잉여 강도 와 잉여 적재 능력 과 균열 이 구조 적 디자인 방법 등 여러 분야 에 대해 깊이 연구 했다.
【 일본어 】
ここ数十年来、断层力学を快速に発展させ、広范に応用して、古典的な连続メディア力学を绝えず発展させてきました。断层力学は体制の安全を确保することを主な研究目的としています。亀裂構造の残存強度と残存荷重能力と亀裂構造設計法など多くの分野について深く研究した。