"现如今有些超市仍在使用传统的人工管理模式，浪费人力资源，效率低、准" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
现如今有些超市仍在使用传统的人工管理模式，浪费人力资源，效率低、准确率低。还有些超市虽已使用计算机用于超市管理，但是却对计算机的运用有限。这些情况可能导致一些商品长期积压，损坏严重,造成重大经济损失。所以我们要开发超市管理信息系统来实现超市货物、人员、资金等的有效管理，实现利益的最大化。开发超市管理信息系统既有宏观.上的意义，那就是顺应时代信息化、现代化潮流，提高效益，促进国民经济结构的优化;也有微观上的意义，那就是可以提高管理的现代化程序，加强管理信息化手段,提高工作效率，增加单位效益。
【 일본어 】
今でも一部のスーパーは伝統的な人工管理モデルを使っています。人力資源を浪費しています。スーパーマーケットの管理のためにコンピュータを使っているスーパーもありますが、コンピュータの運用には限界があります。これらの状況は一部の商品が長期にわたり滞積し、損傷が深刻で、重大な経済損失をもたらす可能性があります。だから、スーパーマーケットの管理情報システムを開発して、スーパーの貨物、人員、資金などの効果的な管理を実現して、利益の最大化を実現します。スーパーマーケットの管理情報システムを開発するにはマクロがあります。ミクロ的な意味もあります。管理の現代化プロセスを高め、情報化管理手段を強化し、仕事の効率を高め、組織の効果と利益を増やすことです。