"筛除是用来截留屠宰及肉类加工废水中较粗的分散性悬浮固体使用的最广泛" ~ 중 슬로베니아의 번역
【 중국어 】
筛除是用来截留屠宰及肉类加工废水中较粗的分散性悬浮固体使用的最广泛的方法，一般选择采用格栅和格筛。格栅由一组或多组平行的金属栅条、塑料齿钩或金属筛网、框架及相关装置来截留废水中粗大漂浮物和悬浮物。
【 슬로베니아의 】
Presejanje je najpogosteje uporabljena metoda za prestrezanje grobo razpršenih suspendiranih trdnih snovi pri zakolu in predelavi odpadne vode za meso, na splošno pa so izbrana mreža in zaslon.Mreža je sestavljena iz ene ali več skupin vzporednih kovinskih palic, plastičnih zobovjanih kavljev ali kovinskih zaslonov, okvirjev in sorodnih naprav za prestrezanje grobo plavajočih in suspendiranih trdnih snovi v odpadni vodi.