"上滑音是右手弹弦后，左手食、中两指并拢(或食、中、无名三指)在筝码" ~ 중 폴란드어 번역
【 중국어 】
上滑音是右手弹弦后，左手食、中两指并拢(或食、中、无名三指)在筝码的左侧15厘米的弦段，将弦向下按至五声音阶上方弦音的高度或指定高度，产生音高从低到高的上滑效果，其时值一-般上滑音占音符时值的一半。即先发出弹弦本身的自然音高，然后出现改变弦张力后的音高，能明确听到两个音高，其符号写在音符的右上方。
【 폴란드어 】
Po wykonaniu przez prawą rękę struny, środkowe i środkowe palce lewej ręki (lub środkowe i trzecie palce) s ą blisko lewej strony kodu cytra, a struna jest przyciśnięta do wysokości górnego akordu pentatonicznej skali lub określonej wysokości, co powoduje efekt skoku od niskich do wysokich. Ogólnie, wartość czasowa górnego szybu jest połową wartości czasowej nuty.Oznacza to, że najpierw emituje się naturalną tonację samej struny, a następnie pojawia się tonacja po zmianie napięcia struny. Dwa rzuty można wyraźnie usłyszeć, a symbol jest zapisany na górze po prawej stronie nuty.