"彝族被认为是在楚雄世居的最古老的少数民族。滇中地区的彝族,是武(慕" ~ 중 스페인어 번역
【 중국어 】
彝族被认为是在楚雄世居的最古老的少数民族。滇中地区的彝族,是武(慕雅切)部的后裔。彝族中的使用的语言被其他民族称为"彝话",彝语语系为汉藏语系藏缅语族彝语支。本地的少数民族语言文字又被人们称为多一个声调或低一个音节的民族文字,史书中称"爨文"、"倮文"、"韪书",或"罗罗文",统称老彝文。这种文字大概形成于13世纪。彝族的民族历法是"十月太阳历",主要节日为农历六月二十四日的"火把节"、和冬至日的"彝族年"。彝族民间文学的形式多样,内容十分丰富,有诗歌、神话、传说、童话、寓言、谚语、谜语等。史诗类诗歌有《查姆》、《勒俄特依》、《西南彝志》、《玛穆特依》、《阿细的先基》、《哈依迭古》、《梅葛》。彝族社会中的民间信仰主要包括天地崇拜、动物崇拜、水崇拜、火崇拜、山和岩石崇拜等,云南哀牢山区的一个支系一直以来都是供奉"祖灵葫芦"。哀牢山地区还有一支自称"罗罗"的虎人彝族,就把虎当做本族的原始祖先,"罗罗"也就是其彝族语言中"虎虎"的原始汉字意思。每家每户都在家里面都供奉一幅"母虎祖先"的画像,叫做"涅罗摩"。
【 스페인어 】
Yi es considerada como la minoría étnica más antigua que vivió en Chuxiong.El pueblo Yi en el Centro de Yunnan es descendiente del Departamento de Wu (muyache).El idioma utilizado en la nacionalidad Yi se denomina "otras nacionalidades";Yi Language & quot;,The Yi Language family is the Yi Language Branch of the Tibetan Burmese Language Family.Las lenguas minoritarias locales también se denominan "lenguas nacionales con un tono más o una sílaba más baja" en los libros de historia.Cuanwen & quot;, & quot;Quot;Luowen & quot;, & quot;Quot;El & quot;,O & quot;Rowan & quot;,Comúnmente conocido como el viejo Yi.Este tipo de escritura se formó alrededor del siglo XIII.El calendario nacional de la nacionalidad Yi es el siguiente:Calendario solar de octubre,El Festival principal es el 24 de junio del calendario lunar.Sección de antorchasY el solsticio de invierno;El año del pueblo Yi.La literatura popular de la nacionalidad Yi tiene muchas formas y contenidos, incluyendo poemas, mitos, leyendas, cuentos de hadas, fábulas, proverbios y acertijos.Los Poemas épicos incluyen "Cham", "leotey", "Southwest Yi Zhi", "mamut Yi", "HSI xianji", "Hai diegu", "meige".Las creencias populares en la sociedad Yi incluyen principalmente la adoración del cielo y la tierra, la adoración de los animales, la adoración del agua, la adoración del fuego, la adoración de las montañas y la adoración de las rocas, etc.Calabaza zuling.Ailao Mountain Area also has a self - identified & quot;Rollo & quot;El pueblo Tiger Yi, como su antepasado original, & quot;Rollo & quot;Es decir, en su idioma Yi.Tigre y Tigre & quot;El significado original de los caracteres chinos.Cada hogar ofrece una imagen en casa.Ancestro de la madre tigre & quot;El retrato, llamado & quot;Niromo.