"泵管出口离模板内侧面不应小于50mm，并且不得向模板内侧面直冲布料" ~ 중 아랍어 번역
【 중국어 】
泵管出口离模板内侧面不应小于50mm，并且不得向模板内侧面直冲布料，也不得直冲钢筋骨架。剪力墙混凝土浇筑完毕后停歇1-1.5H，使其初步沉实，方可浇筑梁板和混凝土，浇筑梁板混凝土时，不得在同一处连续布料，应在2-3m范围内水平移动布料，且宜垂直于模板。混凝土下落的自由倾落高度不得超过3m。
【 아랍어 】
منفذ مضخة الأنابيب لا ينبغي أن يكون أقل من 50 ملم من الجانب الداخلي من القالب ، لا يمكن أن تكون مباشرة إلى السطح الداخلي من القالب ، أو مباشرة إلى تعزيز الإطار .بعد الانتهاء من صب الخرسانة جدار القص ، توقف 1-1.5h ، مما يجعل من تسوية أولية ، يمكن أن يلقي شعاع لوح ملموسة ، شعاع لوح ملموسة ، لا يمكن أن يكون في نفس المكان باستمرار توزيع المواد ، يجب أن تكون في نطاق 2-3m تتحرك أفقيا في توزيع المواد ، وينبغي أن يكون عمودي على القالب .ارتفاع السقوط الحر ملموسة لا تتجاوز 3 أمتار .
관련 번역
'墙柱混凝土浇筑前，先在底部均匀浇筑50mm厚与墙体混凝土配比相同的水泥砂浆，泵管出口离模板内侧面不应小于50mm，并且不得向模板内侧面直冲布料，也不得直冲钢筋骨架。剪力墙混凝土浇筑完毕后停歇1-1.5H，使其初步沉实，方可浇筑梁板和混凝土，浇筑梁板混凝土时，不得在同一处连续布料，应在2-3m范围内水平移动布料，且宜垂直于模板。混凝土下落的自由倾落高度不得超过3m。'
~ 중
아랍어
번역：
قبل صب الخرسانة عمود الجدار ، هاون الاسمنت مع سمك 50 مم و نفس نسبة ملموسة الجدار يجب أن تكون موحدة في الجزء السفلي من قبل الصب ، مضخة الأنابيب منفذ من الجانب الداخلي من قالب لا ينبغي أن يكون أقل من 50 ملم ، لا يمكن أن يكون مباشرة إلى الجانب الداخلي من قالب توزيع المواد ، ولا يمكن أن يكون مباشرة إلى تعزيز الإطار .بعد الانتهاء من صب الخرسانة جدار القص ، توقف 1-1.5h ، مما يجعل من تسوية أولية ، يمكن أن يلقي شعاع لوح ملموسة ، شعاع لوح ملموسة ، لا يمكن أن يكون في نفس المكان باستمرار توزيع المواد ، يجب أن تكون في نطاق 2-3m تتحرك أفقيا في توزيع المواد ، وينبغي أن يكون عمودي على القالب .ارتفاع السقوط الحر ملموسة لا تتجاوز 3 أمتار .。