"为防止混凝土升温速度过快形成温度收缩裂缝和早期脱水造成表面干缩裂缝" ~ 중 아랍어 번역
【 중국어 】
为防止混凝土升温速度过快形成温度收缩裂缝和早期脱水造成表面干缩裂缝，本工程采取保湿养护。混凝土浇筑完成后，表面搓平，在其表面先铺一层塑料布，并盖一层草袋保湿。柱墙拆模后立即喷养护液养护。试块的养护:现场必须建立标养室，养护温度控制在20士3℃，湿度控制在85%-95%。
【 아랍어 】
من أجل منع درجة الحرارة انكماش الشقوق الناجمة عن ارتفاع درجة حرارة الخرسانة بسرعة كبيرة جدا ، في وقت مبكر من الجفاف يسبب انكماش الشقوق السطحية ، هذا المشروع يعتمد على الحفاظ على الرطوبة .بعد الانتهاء من صب الخرسانة ، السطح هو يفرك مسطحة ، طبقة من البلاستيك القماش هو أول من وضع على السطح ، طبقة من كيس من القش مغطى بالرطوبة .بعد العمود الجدار demoulding ، رش السائل علاج فورا .اختبار كتلة الصيانة : الموقع يجب إنشاء غرفة الصيانة القياسية ، والحفاظ على درجة الحرارة التي تسيطر عليها في 20 درجة مئوية ، الرطوبة التي تسيطر عليها في 85 ٪ - 95 ٪ .