관련 번역
'雷百万和崔股神'
~ 중
아랍어
번역：
راي مليون و كوي。
'郎玛德琳。系列最恐怖反派萨芬（拉米·马雷克 饰）重磅登场，毫不留情地展示了自己狠辣的一面，不仅揭开了玛德琳身上隐藏的秘密，还酝酿着危及数百万人性命的阴谋，幽灵党的身影也似乎再次浮出水面。半路杀出的新00号特工（拉什纳·林奇 饰）与神秘女子（安娜·德·阿玛斯 饰）看似与邦德同阵作战，但其真实目的依然成谜。关乎邦德生死的新仇旧怨接踵而至，暗潮汹涌之下他能否拯救世界？'
~ 중
아랍어
번역：
لانغ مادلين سلسلة الأكثر رعبا الشرير سافين ( رامي ماريك ) الوزن لاول مرة ، دون رحمة عرض الجانب الوحشي ، ليس فقط الكشف عن أسرار مادلين المخفية ، ولكن أيضا تختمر تهدد حياة الملايين من المؤامرات ، شبح الطرف يبدو أن تطفو على السطح مرة أخرى . الوكيل الجديد 00 ( لاشنر لينش ) و امرأة غامضة ( آنا دي أرماس ) يبدو أن المعركة ضد بوند ، ولكن الهدف الحقيقي لا يزال لغزا . يمكن أن ينقذ العالم من موجة الظلام التي تلت ذلك العداء القديم والجديد حول حياة أو موت بوند ؟。
'在《007：无暇赴死》中，世界局势波诡云谲，再度出山的邦德面临有史以来空前的危机，传奇特工007的故事在本片中达到高潮。新老角色集结亮相，蕾雅·赛杜回归，二度饰演邦女郎玛德琳。系列最恐怖反派萨芬（拉米·马雷克饰）重磅登场，毫不留情地展示了自己狠辣的一面，不仅揭开了玛德琳身上隐藏的秘密，还酝酿着危及数百万人性命的阴谋，幽灵党的身影也似乎再次浮出水面。半路杀出的新00号特工（拉什纳·林奇饰）与神秘女子（安娜·德·阿玛斯饰）看似与邦德同阵作战，但其真实目的依然成谜。关乎邦德生死的新仇旧怨接踵而至，暗潮汹涌之下他能否拯救世界【开心一刻：“护士妹妹，你可长得真美！”“那想不想，多看看我？”“当然想了！”护士很快走过来，用力捏了捏我都快要好的伤口。“哎哟！疼死我了，你干什么？”护士笑了：“你再多住几天院，不就可以多看我几天？”】'
~ 중
아랍어
번역：
في " 007 : لا وقت للموت " ، فإن الحالة في العالم متقلب ، بوند مرة أخرى تواجه أزمة لم يسبق لها مثيل في التاريخ ، العميل السري الأسطوري 007 قصة في هذا الفيلم بلغت ذروتها . الشخصيات القديمة والجديدة معا لاول مرة ، ليا سيدو العودة ، مرتين لعبت مادلين بونغ . سلسلة الأكثر رعبا الشرير سافين ( رامي ماريك ) الوزن لاول مرة ، دون رحمة عرض الجانب الوحشي ، ليس فقط الكشف عن أسرار مادلين المخفية ، ولكن أيضا تختمر تهدد حياة الملايين من المؤامرات ، شبح الطرف يبدو أن تطفو على السطح مرة أخرى . الوكيل الجديد 00 ( لاشنر لينش ) و امرأة غامضة ( آنا دي أرماس ) يبدو أن المعركة ضد بوند ، ولكن الهدف الحقيقي لا يزال لغزا . " أنا لا أعتقد ذلك ، ولكن انظر لي أكثر من ذلك ؟ " " بالطبع لا ! " الممرضة جاء بسرعة و مقروص لي الجرح الذي كان على وشك أن يتعافى . " أوه ، هذا يؤلمني ، ماذا تفعل ؟ " الممرضة ضحك . " يمكنك البقاء بضعة أيام إضافية في المستشفى ، لا يمكنك أن ترى لي بضعة أيام أكثر ؟ "。