"间接标价法。间接标价法则是以一定单位本国货币作为标准,用折合多少外" ~ 중 아랍어 번역
【 중국어 】
间接标价法。间接标价法则是以一定单位本国货币作为标准,用折合多少外国货币来表示汇率的标价法,又被称“应收标价法”。中心内容是“本币不动外币动”。英国一直都在采用这种标价法。美国自从1978年起,除了还对英镑采用直接标价法外,其余的货币都改为间接标价法。所以在间接标价法下,本国的货币折合外国的货币的数量会增加,表明本国的货币行市会上升(升值),而外币的行市则会相应下降(贬值),不然则相反。目前除了上述的外汇标价法之外,在国际的金融市场上,同业银行之间经常以美元为标准来表示各个国家货币的价格,有时也称之为美元标价法,就是以一定单位的美元为基准,计算应折合多少其他货币。除了美元之外的其他货币间的汇率,则由其与美元的汇率套算求出。
【 아랍어 】
طريقة التسعير غير المباشرغير المباشرة في قانون التسعير على أساس وحدة معينة من العملة المحلية كمعيار ، مع تحويل عدد من العملات الأجنبية عن سعر الصرف ، المعروف أيضا باسم " المستحقات طريقة التسعير " .المحتوى الرئيسي هو " العملة المحلية لا تتحرك العملات الأجنبية " .هذا النوع من التسعير وقد استخدم في بريطانيا .منذ عام 1978 ، الولايات المتحدة ، بالإضافة إلى استخدام طريقة التسعير المباشر على الجنيه الاسترليني ، وغيرها من العملات قد تغيرت إلى طريقة التسعير غير المباشر .ولذلك ، في إطار طريقة التسعير غير المباشر ، فإن عدد العملات المحلية إلى العملات الأجنبية سوف تزيد ، مما يدل على أن العملة المحلية سوف ترتفع ( التقدير ) ، في حين أن سوق العملات الأجنبية سوف تنخفض تبعا لذلك ( الاستهلاك ) ، أو العكس بالعكس .في الوقت الحاضر ، بالإضافة إلى العملات الأجنبية المذكورة أعلاه طريقة التسعير ، في الأسواق المالية الدولية ، بين البنوك في كثير من الأحيان استخدام الدولار كمعيار للتعبير عن سعر كل عملة وطنية ، وتسمى أحيانا الدولار طريقة التسعير ، وهذا هو ، على أساس وحدة معينة من الدولار الأمريكي ، حساب عدد من العملات الأخرى التي ينبغي تحويلها .أسعار الصرف بين العملات الأخرى غير دولار الولايات المتحدة يتم حسابها من خلال موازنة مع الدولار .