"马歇尔-勒纳条件(Marshall-Lener condition" ~ 중 아랍어 번역
【 중국어 】
马歇尔-勒纳条件(Marshall-Lener condition)这是西方的汇率理论中的一项重要内容,它阐述的是,如果一国正处于贸易的逆差中,即Vx/Vm＜1或VmVx＜Vm(Vx分别是代表出口的总值和进口的总值),则会引起本币贬值。本币的贬值会改善贸易的逆差,但需要的具体的条件是进出口需求弹性之和必须要大于1,即1＜(Dx Dm)(Dx,DM分别是代表出口和进口的需求的弹性)。
【 아랍어 】
مارشال ليرنر الشرط هو جزء مهم من نظرية سعر الصرف في البلدان الغربية ، التي تنص على أنه إذا كان البلد هو في العجز التجاري ، وهذا هو ، VX / VM < 1 أو VMVX < VM ( على التوالي تمثل قيمة الصادرات والواردات من القيمة الإجمالية ) ، فإنه يمكن أن يؤدي إلى انخفاض قيمة العملة .انخفاض قيمة العملة المحلية يمكن أن تحسن العجز التجاري ، ولكن الشرط المحدد هو أن مجموع مرونة الطلب على الواردات والصادرات يجب أن تكون أكبر من 1 ، أي أقل من 1 ( DX DM ) ( DX ، مارك ألماني ، على التوالي ، تمثل مرونة الطلب على الصادرات والواردات ) .