온라인 번역

【 중국어 】
本国的货币贬值后,在最初发生的情况往往会正好相反,经常的项目收支状况反而会比原先更加恶化,进口增加,出口减少。这一变化称为“J曲线效应”。在实际的经济生活中,当汇率产生变化时,进出口的实际变动的情况还要取决于供给对于价格的反应程度。就算在马歇尔-勒纳条件成立的情况下,贬值也不会马上改善贸易收支。不然,货币贬值后的开始一段时间,贸易收支反而会恶化。为何贬值会对贸易的收支的有利影响要经过长时间的滞后才能反映出来呢?这个是因为,第一,在其贬值之前已签订的贸易的协议仍然必须按原本的的数量和价格进行执行。贬值后,凡以外币定价的进口,折成本币后的支付则将增加;凡是用本币定价的出口,折成外币的收入都将会减少,换句话说,贬值前已签订但在贬值之后执行的贸易协议下,出口的数量不能增加以用来冲抵出口的外币价格的下降,进口的数量不能减少以冲抵进口价格的增长。所以,贸易收支趋向恶化;第二,就算在贬值之后签订的贸易的协议中,出口增长仍然要受到生产、资源、决策、认识等周期的影响。对于进口方面,进口商则会认为现在的贬值都是以后进一步贬值的前奏,所以加速订货。
【 아랍어 】
بعد تخفيض قيمة العملة المحلية ، فإن الحالة الأولية غالبا ما يحدث العكس تماما ، ولكن الحساب الجاري الإيرادات والنفقات من الوضع الأصلي سوف تزداد سوءا ، وزيادة الواردات والصادرات .هذا التغيير يسمى " ي منحنى تأثير " .في الحياة الاقتصادية الحقيقية ، عندما تغير سعر الصرف ، والتغيرات الفعلية في الواردات والصادرات تعتمد أيضا على مدى استجابة العرض للأسعار .حتى لو كان مارشال ليرنر شروط تخفيض قيمة العملة لن تحسن الميزان التجاري على الفور .خلاف ذلك ، فإن الانخفاض في قيمة العملة بعد فترة من الزمن ، فإن ميزان المدفوعات التجارية سوف تتدهور .لماذا ينبغي أن يكون هناك تأخير طويل في التأثير الإيجابي على التجارة ؟هذا هو ، أولا ، لأن الاتفاقات التجارية التي تم التوقيع عليها قبل تخفيض قيمة العملة لا يزال يتعين تنفيذها على أساس الكمية الأصلية والأسعار .بعد الاستهلاك ، حيث أسعار الواردات بالعملات الأجنبية ، بعد خصم تكلفة الدفع سوف تزيد .جميع الصادرات المقومة بالعملة المحلية ، فإن الإيرادات المحولة إلى العملات الأجنبية سوف تنخفض ، وبعبارة أخرى ، بموجب الاتفاقات التجارية المبرمة قبل الاستهلاك ولكن بعد تخفيض قيمة الصادرات لا يمكن زيادة لتعويض الانخفاض في أسعار العملات الأجنبية المستخدمة في الصادرات والواردات لا يمكن تخفيض لتعويض الزيادة في أسعار الواردات .ولذلك ، فإن الإيرادات والنفقات التجارية تميل إلى التدهور .ثانيا ، حتى في الاتفاقات التجارية المبرمة بعد تخفيض قيمة الصادرات لا تزال تتأثر دورة الإنتاج ، والموارد ، وصنع القرار ، والوعي .في جانب من جوانب الاستيراد ، المستوردين سوف تنظر في هذا الاستهلاك هو مقدمة لمزيد من الاستهلاك في المستقبل ، وبالتالي تسريع النظام .