"工业发达的国家的进出口大多都是高弹性工业制成品,所以在一般的情况之" ~ 중 아랍어 번역
【 중국어 】
工业发达的国家的进出口大多都是高弹性工业制成品,所以在一般的情况之下,货币的贬值的作用会较大。相反,发展中的国家的进出口多是较低的弹性的商品,所以货币的贬值的作用不太大。这也就是说,汇率的变动对发达的国家的经济有较大的影响,而对发展中国家则只有改变其进出口的商品的结构,由出口较低弹性的初级产品转化为出口高弹性的制成品,才有可能通过汇率的变化从而改善国际的收支的状况,最终来促进本国经济的发展。
【 아랍어 】
معظم الواردات والصادرات من البلدان المتقدمة صناعيا هي المنتجات المصنعة مع مرونة عالية ، حتى في ظل الظروف العادية ، وانخفاض قيمة العملة سوف تلعب دورا أكبر .وعلى العكس من ذلك ، فإن واردات البلدان النامية وصادراتها من السلع الأساسية أقل مرونة ، وبالتالي فإن تأثير تخفيض قيمة العملة ليس كبيرا .وهذا يعني أن التغيرات في أسعار الصرف لها تأثير كبير على اقتصادات البلدان المتقدمة النمو ، في حين أن البلدان النامية لا يمكن تحسين ميزان المدفوعات من خلال التغيرات في أسعار الصرف إلا من خلال تغيير هيكل الواردات والصادرات من السلع الأساسية ، من انخفاض مرونة الصادرات من المنتجات الأولية إلى منتجات عالية المرونة في الصادرات .