"朝鮮半島への伝来 遼東半島で約3000年前の炭化米が見つかっている" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
朝鮮半島への伝来
遼東半島で約3000年前の炭化米が見つかっているが、朝鮮半島では稲作の痕跡は見つかっていない。水田稲作に関しては朝鮮南部約では2500年前の水田跡が松菊里遺跡などで見つかっている。研究者の甲元は、最古の稲作の痕跡とされる前七世紀の欣岩里遺跡のイネは陸稲の可能性が高いと指摘している[13]。
【 일본어 】
朝鲜半岛への伝来
辽东半岛で约3000年前の炭化米が见つかっているが、朝鲜半岛では稲作の迹は见つかっていない。水田稲作に関するのは、朝鲜南部约で、2500年前の水田迹が松菊里遗迹などで见つかっている。研究者の甲元は、最古の稲作の痕跡とされる前七世紀の欣岩里遺跡のイネは陸稲の可能性が高いと指摘する[13]。